Le glossaire du fileservice

Le métier est plein de sigles. Voici les définitions courtes, classées par domaine.

Mélange et combustion

• AFR — Air-Fuel Ratio, rapport air/carburant réellement mesuré, en masse.
• Stœchiométrie — la proportion air/carburant pour une combustion complète : 14,7 : 1 sur essence pure.
• Lambda (λ) — AFR réel ÷ AFR stœchiométrique. Indépendant du carburant. λ<1 riche, λ>1 pauvre.
• Richesse (φ) — l'inverse de lambda. φ>1 riche.
• STFT / LTFT — corrections de richesse à court et long terme, en pourcentage.
• PCI — pouvoir calorifique inférieur : l'énergie contenue dans le carburant. Essence ≈ 43 MJ/kg, éthanol ≈ 27 MJ/kg.
• BSFC — consommation spécifique : la masse de carburant par unité d'énergie produite. Sert à dimensionner les injecteurs.
• Duty cycle — pourcentage du temps pendant lequel un injecteur est ouvert. Au-delà de 85 %, plus de marge.
• Cliquetis — auto-inflammation anormale du mélange en essence. Destructeur en quelques secondes.

Air et suralimentation

• MAP — pression absolue du collecteur d'admission. Les valeurs OBD sont toujours en absolu.
• MAF — débitmètre d'air massique.
• IAT — température de l'air d'admission.
• Pression absolue / relative — l'absolue inclut la pression atmosphérique, la relative ne compte que la suralimentation. 1 bar de boost = environ 2 bar absolus.
• PR — rapport de pression du compresseur : pression de sortie ÷ pression d'entrée, en absolu.
• VGT / VNT — turbo à géométrie variable : des ailettes orientables adaptent la section de passage.
• Wastegate — soupape qui dérive une partie des gaz pour limiter la suralimentation.

Dépollution

• EGR — recirculation des gaz d'échappement, pour abaisser la température de combustion et les oxydes d'azote.
• FAP / DPF — filtre à particules diesel.
• OPF / GPF — filtre à particules essence, généralisé avec Euro 6d.
• SCR — réduction catalytique sélective : le système qui traite les NOx à l'AdBlue.
• AdBlue — solution d'urée injectée dans l'échappement pour alimenter le SCR.
• NOx — oxydes d'azote, polluants formés à haute température de combustion.
• Catalyseur — convertit CO, hydrocarbures et NOx en gaz moins nocifs.
• Régénération — combustion des suies accumulées dans le filtre à particules.
• Cendres — résidus incombustibles du filtre. Contrairement aux suies, elles ne brûlent jamais.

Électronique et accès

• ECU / calculateur — l'unité de commande électronique du moteur.
• TCU — le calculateur de boîte de vitesses.
• BSI — boîtier de servitude intelligent, le calculateur d'habitacle (vocabulaire PSA).
• MCU — le microcontrôleur, le processeur du calculateur.
• OBD — la prise de diagnostic normalisée et son protocole.
• Bench — lecture calculateur déposé, alimenté sur établi.
• Boot — accès direct au microcontrôleur, boîtier ouvert.
• BDM / JTAG / OCDS / DAP — interfaces de débogage donnant un accès bas niveau au microcontrôleur.
• Glitch — technique d'injection de faute au démarrage pour contourner une protection.
• EEPROM — petite mémoire non volatile qui garde l'identité du véhicule.
• Flash — grande mémoire non volatile qui contient le programme et les cartographies.
• Checksum — somme de contrôle vérifiant l'intégrité de la mémoire.
• VR — Virtual Read, fichier reconstitué quand la lecture directe est refusée.
• Slave / Master — un outil slave ne lit qu'en format chiffré, un master accède au fichier en clair.
• Immo — l'antidémarrage.
• VIN — le numéro d'identification du véhicule, 17 caractères.
• WMI — les trois premiers caractères du VIN, identifiant le constructeur.
• DTC — code défaut. P et 0 ou 2 en deuxième position = normalisé toutes marques.
• CAL ID / CVN — l'identifiant de calibration et son numéro de vérification, lisibles en OBD.
• J2534 / PassThru — la norme d'interface permettant à un logiciel constructeur de dialoguer avec le véhicule.

Cartographie

• Cartographie — table de valeurs indexée par des axes, que le calculateur interpole.
• Points d'axe — les valeurs qui définissent un axe. Entre deux points, le calculateur interpole.
• Interpolation — calcul d'une valeur intermédiaire entre deux cellules.
• Structure de couple — architecture des calculateurs modernes où tout part d'un couple demandé.
• Limiteur — plafond appliqué au couple, au débit, à la pression. Le plus bas gagne toujours.

Voir aussi le vocabulaire du mélange.

Sur ANP Engineering — file service de reprogrammation moteur pour professionnels : file service ECU, correction de checksum, calculateurs pris en charge, tarifs.